1
00:00:28,320 --> 00:00:31,840
Ele tem um compromisso
na psiquiatria às 14h.

2
00:00:35,360 --> 00:00:38,840
<b>"EU�ELE PERDEU�".</b>

3
00:01:26,520 --> 00:01:28,640
- O que aconteceu?
- Ele não quer sair.

4
00:01:28,680 --> 00:01:31,320
- Para onde devo ir?
- No quarto 212.

5
00:01:31,400 --> 00:01:33,040
Nós vamos aceitar.

6
00:01:37,124 --> 00:01:39,364
Então você não quer ir?

7
00:01:39,502 --> 00:01:41,880
Vamos, vamos para o quarto 212.

8
00:01:41,920 --> 00:01:44,520
- Você virá comigo.
- Não estou com vontade.

9
00:01:44,560 --> 00:01:48,040
- De qualquer forma, você tem que ir.
- Eu não quero!

10
00:01:48,080 --> 00:01:51,560
Vamos, vamos
comigo Mova-se!

11
00:01:55,120 --> 00:01:56,880
Acalmar!

12
00:02:43,481 --> 00:02:45,247
você terminou

13
00:02:57,840 --> 00:02:59,160
Olá, Cristina.

14
00:03:01,240 --> 00:03:02,520
quem é esse

15
00:03:03,000 --> 00:03:04,840
Você queria a situação
para ser reexaminado.

16
00:03:06,003 --> 00:03:07,686
Bem, eu vim.

17
00:03:10,074 --> 00:03:12,314
Você não é muito jovem para isso?

18
00:03:13,240 --> 00:03:15,560
Sra. Berton é a psicóloga
nomeado pelo Tribunal...

19
00:03:16,240 --> 00:03:20,447
E na minha opinião você faria bem em
coopere se quiser sair daqui.

20
00:03:22,170 --> 00:03:24,350
As bruxas me querem
arrancar o coração primeiro

21
00:03:24,375 --> 00:03:26,428
para ela falar
Na frente do juiz.

22
00:03:27,560 --> 00:03:31,040
Eu sei o seu sexo, nunca
veja qual é o verdadeiro problema.

23
00:03:31,080 --> 00:03:34,840
Não, o importante é que estamos aqui garota
Na verdade, este é o verdadeiro problema.

24
00:03:36,480 --> 00:03:39,080
Não estamos aqui para falar sobre
eu, é melhor conversarmos sobre você.

25
00:03:43,440 --> 00:03:45,600
o que você quer ouvir
Bastardos miseráveis.

26
00:03:47,120 --> 00:03:49,520
OK, como?
você quer enfermeira...

27
00:03:51,040 --> 00:03:52,906
Ouça-me, você tem uma escolha.

28
00:03:52,960 --> 00:03:57,880
Podemos sair agora, eu escrevo
o relatório sobre nossa reunião,

29
00:03:57,960 --> 00:04:03,440
ou você faz um esforço novamente
Eu vou ouvir você.

30
00:04:06,400 --> 00:04:09,280
Sobre o que você quer falar?

31
00:04:09,880 --> 00:04:11,800
Você afirma estar em perigo.

32
00:04:13,520 --> 00:04:16,280
Diga-me... Que tipo de perigo?

33
00:04:24,308 --> 00:04:27,508
Cristina Wallenstein.
Acusado de assassinato.

34
00:04:27,600 --> 00:04:32,000
Impressões iniciais, é agressivo,
se recusa a se comunicar, é paranóico,

35
00:04:32,920 --> 00:04:34,240
Talvez...

36
00:04:34,960 --> 00:04:36,940
Quase um ano se passou
desde quando eu tenho esse trabalho

37
00:04:36,975 --> 00:04:38,920
E eu já vi alguns
casos de loucura.

38
00:04:40,800 --> 00:04:42,880
Vou tentar falar com ela.

39
00:04:43,320 --> 00:04:46,800
Enfermeira, leve-a de volta ao salão.

40
00:05:07,960 --> 00:05:10,241
Para onde você está me levando?

41
00:05:45,222 --> 00:05:47,386
O que você está fazendo aqui?

42
00:05:50,389 --> 00:05:52,480
Se você continuar assim...

43
00:05:53,676 --> 00:05:56,481
eu vou ficar aqui
muito tempo.

44
00:06:03,080 --> 00:06:06,600
Não vemos isso com muita frequência
garotas legais por aqui.

45
00:06:08,160 --> 00:06:11,640
Uma prostituta como você! você sabe de algo

46
00:06:11,680 --> 00:06:15,200
eu sempre sonhei
levar para uma lésbica.

47
00:06:15,235 --> 00:06:18,685
Ajuda! Por que você não me ajuda?

48
00:06:18,720 --> 00:06:22,205
Veja o que acontece
na minha sala?

49
00:06:22,240 --> 00:06:25,760
- Seu pavilhão, droga!
- O que está acontecendo aqui?

50
00:06:27,224 --> 00:06:29,681
Olhe para esta irmã.

51
00:06:34,636 --> 00:06:36,841
Olhe para ela!

52
00:08:18,200 --> 00:08:20,400
Mantenha a calma ou você vai pagar!

53
00:09:39,623 --> 00:09:41,823
Está tudo bem. Deixa para lá.

54
00:09:53,160 --> 00:09:56,280
Christine, se você tiver problemas n
e o tratamento aqui

55
00:09:56,320 --> 00:09:59,200
você pode escrever uma carta
o diretor desta instituição.

56
00:10:03,360 --> 00:10:06,280
Você quer que eu escreva para ele uma
carta para o diretor?

57
00:10:08,800 --> 00:10:11,480
Senhor Diretor, estou
convidado em sua instituição...

58
00:10:13,408 --> 00:10:15,218
Eu não sou um assistente
social, Cristina.

59
00:10:15,243 --> 00:10:18,516
Fui ``instigado''
para matar as forças do mal.

60
00:10:19,520 --> 00:10:21,147
Pelas forças do diabo.

61
00:10:21,148 --> 00:10:23,520
Fui nomeado pelo juiz,

62
00:10:26,093 --> 00:10:28,255
para examinar seu estado mental.

63
00:10:28,622 --> 00:10:34,280
A equipe aqui satisfaz suas fantasias
com diferentes partes do meu corpo.

64
00:10:34,930 --> 00:10:36,920
Agradecemos antecipadamente,
Sr. Diretor.

65
00:10:37,040 --> 00:10:40,240
Por favor, aceite-os
meus sinceros agradecimentos.

66
00:10:40,840 --> 00:10:42,120
Período!

67
00:10:48,240 --> 00:10:51,725
Como eu disse, não
Eu sou assistente social.

68
00:10:51,760 --> 00:10:55,960
Fui nomeado pelo juiz
para avaliar seu estado mental.

69
00:10:55,995 --> 00:10:58,125
E para este propósito
Eu preciso saber primeiro

70
00:10:58,160 --> 00:11:00,840
sua versão tanto quanto
o assassinato de Marc Perretti.

71
00:11:02,280 --> 00:11:06,280
Eu não sou responsável por
assassinato e eu não sou louco.

72
00:11:09,200 --> 00:11:12,280
Você não vai sair daqui
até você me contar tudo.

73
00:11:12,315 --> 00:11:13,600
o que você quer que eu diga

74
00:11:13,720 --> 00:11:16,720
já que você é
aquele com o bastão.

75
00:11:17,600 --> 00:11:21,760
Peço desculpas, isto é, o poder.
Não é mesmo, policial?

76
00:11:24,280 --> 00:11:26,520
Eu vou respondê-las, Christine.

77
00:11:27,080 --> 00:11:30,440
Responderei o mais diretamente possível
E quão educado é possível...

78
00:11:30,560 --> 00:11:33,740
para definir a distância
que está entre nós.

79
00:11:34,851 --> 00:11:36,920
Você é livre para dizer
tudo o que vier à mente,

80
00:11:37,160 --> 00:11:40,640
E logo será a última coisa
o que você estará livre para fazer.

81
00:11:40,680 --> 00:11:44,205
Eu ainda estou aqui
agora, é sua última chance

82
00:11:44,240 --> 00:11:48,680
para se fazer ouvir
Eu quero descobrir a verdade.

83
00:12:01,800 --> 00:12:03,800
Não!

84
00:12:04,788 --> 00:12:06,708
O que não?

85
00:12:06,920 --> 00:12:08,680
Eu não vou cooperar.

86
00:12:09,400 --> 00:12:10,660
Eu vejo isso.

87
00:12:10,695 --> 00:12:11,920
Que bom?

88
00:12:12,360 --> 00:12:16,400
Você sabe que eu saí daqui
há muito tempo.

89
00:12:18,151 --> 00:12:20,571
Eu estou livre.

90
00:12:20,621 --> 00:12:23,006
Olhar!

91
00:12:25,560 --> 00:12:27,080
estou livre...

92
00:12:32,560 --> 00:12:34,360
Você vê esta foto?

93
00:12:35,000 --> 00:12:36,320
Ou este?

94
00:12:36,600 --> 00:12:40,440
Um homem foi baleado por dois
ou com uma Walther 9mm...

95
00:12:40,480 --> 00:12:42,320
no estômago.

96
00:12:44,216 --> 00:12:47,736
Olhar! Você quer
você está dizendo que ele também é livre?

97
00:12:48,600 --> 00:12:52,080
Cristina, eu quero
para contar algo a ele

98
00:12:52,120 --> 00:12:54,040
o juiz não pensa assim
você é completamente culpado.

99
00:12:54,640 --> 00:12:57,400
Então ele tenta
coopere... por favor.

100
00:13:03,760 --> 00:13:05,040
Ela deveria estar aqui...

101
00:13:06,680 --> 00:13:08,520
Ela é muito cooperativa.

102
00:13:10,200 --> 00:13:12,800
Você conhece garotas que quando
Eu uso o banheiro da casa de alguém,

103
00:13:12,840 --> 00:13:16,080
Eu aperto minha bunda quando faço xixi
fazer o mínimo de barulho possível?

104
00:13:17,479 --> 00:13:19,959
Essa é minha irmã.

105
00:13:35,760 --> 00:13:39,400
Ela não iria
nunca tem nada.

106
00:13:39,440 --> 00:13:41,400
Bem... por que
você me olha assim.

107
00:13:42,040 --> 00:13:44,160
Você se acha perfeito...

108
00:13:44,240 --> 00:13:46,320
Você sabe o que ele gostou
fazer quando éramos pequenos?

109
00:13:46,680 --> 00:13:50,160
Eles gostaram
olhe nossos seios.

110
00:13:50,200 --> 00:13:51,520
O que está acontecendo aqui?

111
00:13:57,920 --> 00:14:01,040
- Vocês dois sempre discutem.
- Você ouviu o que ele disse?

112
00:14:01,640 --> 00:14:02,920
Não, o que ele disse?

113
00:14:03,240 --> 00:14:06,920
Ele disse que quando éramos pequenos,
E você gostou de olhar nossos seios.

114
00:14:08,480 --> 00:14:10,000
Isso é tudo?

115
00:14:10,570 --> 00:14:12,055
Claro...

116
00:14:12,080 --> 00:14:15,320
E eu gostava de acariciá-los.

117
00:14:16,480 --> 00:14:19,440
Você acha que tem que ser
Apaixonado por fazer sexo?

118
00:14:19,480 --> 00:14:21,920
Isso é o que minha irmã pensa.

119
00:14:24,560 --> 00:14:28,040
Sério, por que você está falando comigo?
sua irmã, não vejo nenhuma conexão.

120
00:14:28,827 --> 00:14:31,560
Você me lembra um pouco dela.

121
00:14:32,395 --> 00:14:35,085
- Pela sua irmã?
- Pela minha irmã.

122
00:14:36,136 --> 00:14:39,656
- Isso é um elogio?
- Ela afirma ser um espírito livre.

123
00:14:40,972 --> 00:14:44,492
Mas se você perguntar se ela se masturba, oh
responder que ela não fez isso em sua vida.

124
00:14:45,715 --> 00:14:49,200
E você se masturba
pensando em Safo...

125
00:14:49,235 --> 00:14:52,720
Mas se eu te perguntar...

126
00:14:52,760 --> 00:14:56,999
se ele gosta
toque no gato

127
00:14:58,120 --> 00:15:01,640
Cristina, chega!
qual é o seu problema

128
00:15:13,947 --> 00:15:17,467
o que aconteceu
Cristina? e você

129
00:15:26,182 --> 00:15:27,823
Minha irmã...

130
00:15:51,840 --> 00:15:53,794
Agora é a sua vez.

131
00:15:59,855 --> 00:16:01,644
Não, não, não...

132
00:16:13,720 --> 00:16:17,800
Não foi assim que a peça foi escrita. A música
seu corpo também está bloqueado!

133
00:16:17,840 --> 00:16:21,320
Por que você está falando assim?

134
00:16:21,360 --> 00:16:23,360
Você se atreve a me contradizer?

135
00:16:27,769 --> 00:16:30,280
Até sua cabeça
Isso me causa dor!

136
00:16:30,560 --> 00:16:33,071
Preciso de mãos para cantar.

137
00:16:35,409 --> 00:16:37,565
Cristina, venha aqui!

138
00:16:37,600 --> 00:16:41,085
Deixe-me em paz!
Você está me fazendo sentir mal... vamos lá!

139
00:16:41,120 --> 00:16:42,780
Você quer transar com ela
ela no meu lugar!

140
00:16:42,813 --> 00:16:45,068
- Não, eu não quero!
- Você quer fazer o que eu digo?

141
00:16:45,093 --> 00:16:47,266
Não, eu não quero! Eu não estou com vontade!

142
00:16:48,810 --> 00:16:50,575
Envie-se!

143
00:16:53,490 --> 00:16:55,629
Puni-la...

144
00:16:57,120 --> 00:16:58,932
Castigue-a adequadamente!

145
00:16:59,796 --> 00:17:01,882
Parar!

146
00:17:12,163 --> 00:17:14,234
Parar!

147
00:17:18,098 --> 00:17:20,440
Beije sua irmã!

148
00:17:21,808 --> 00:17:23,960
Seja gentil com sua irmã...

149
00:17:51,043 --> 00:17:52,688
o que você tem aqui

150
00:17:56,139 --> 00:17:57,506
Não, não...

151
00:18:05,082 --> 00:18:07,120
Cristina, me ajude!

152
00:18:14,280 --> 00:18:17,720
O teste de manipulação
paranóico está acontecendo.

153
00:18:18,440 --> 00:18:21,120
Primeiro o estupro, agora
a mãe pervertida.

154
00:18:21,560 --> 00:18:23,800
Que sofrimento horrível.

155
00:18:37,280 --> 00:18:40,760
Se você não me deixar ir
aqui, muitas pessoas estarão em perigo.

156
00:18:41,440 --> 00:18:43,240
Já sinto que estamos sendo observados.

157
00:18:44,640 --> 00:18:45,920
Quem exatamente?

158
00:18:46,720 --> 00:18:48,040
Eles...

159
00:18:50,040 --> 00:18:51,360
quem são eles

160
00:18:52,680 --> 00:18:55,680
Eles, aqueles que têm
colocou a mão em Nicole.

161
00:18:57,360 --> 00:18:58,640
Nicole...

162
00:19:02,520 --> 00:19:05,960
Sua amiga Nicole,

163
00:19:06,320 --> 00:19:09,680
se você quiser protegê-la,
conte-nos sobre ela.

164
00:19:11,880 --> 00:19:13,160
Cristina,

165
00:19:13,680 --> 00:19:16,400
tudo o que queremos saber é onde
E quando você conheceu Nicole?

166
00:19:17,800 --> 00:19:19,120
Ela era uma estudante.

167
00:19:21,800 --> 00:19:26,069
Quando ele foi internado
Instituto Khitan quando eu era diretor.

168
00:19:26,194 --> 00:19:28,280
Que tipo de instituto existia?

169
00:19:28,920 --> 00:19:32,160
Era uma escola de dança... dança!

170
00:19:46,893 --> 00:19:49,480
Quando alguém
é tão bom...

171
00:19:49,520 --> 00:19:51,520
no final tudo o que resta,

172
00:19:54,200 --> 00:19:57,320
é apenas o sentimento
que alguns chamam de memória.

173
00:20:11,022 --> 00:20:15,080
Quando alguém começa a ter problemas
cena então Christine dançou em seu lugar.

174
00:20:15,160 --> 00:20:18,640
Uma espécie de fábrica
o que produziu meninas.

175
00:21:31,481 --> 00:21:33,019
Vir!

176
00:22:08,440 --> 00:22:10,080
- Olá!
- Olá, Sr. Juiz.

177
00:22:11,040 --> 00:22:13,480
Você tem algo a dizer?

178
00:22:13,600 --> 00:22:16,560
- Sim, mas não aqui.
- Vamos.

179
00:22:29,600 --> 00:22:32,040
Não se preocupe, não acabou
mas conseguimos no final.

180
00:22:32,680 --> 00:22:36,160
Seu psicólogo deve
limpe toda essa bagunça...

181
00:22:36,840 --> 00:22:38,560
Christine não comeu
vivo até agora?

182
00:22:39,800 --> 00:22:43,320
Não, não... ele não mencionou nada sobre
você vai ficar bem, não se preocupe.

183
00:22:44,000 --> 00:22:47,040
Quanto a você, senhor
juiz, viciado em vinho e mulherengo...

184
00:23:06,680 --> 00:23:10,280
Eu dei a ele os arquivos
para uma jovem debutante,

185
00:23:10,305 --> 00:23:12,536
mas tão selvagem
é bem raro...

186
00:23:12,560 --> 00:23:15,920
Como a loucura de Christina
tornou-se contagioso.

187
00:23:16,760 --> 00:23:18,080
Como é isso?

188
00:23:18,280 --> 00:23:19,560
ouça...

189
00:23:21,240 --> 00:23:24,760
Exame psicológico
por Cristina Wallenstein...

190
00:23:24,795 --> 00:23:28,245
Assinado Catarina
Berton Howalsko...

191
00:23:28,280 --> 00:23:31,800
designado pelo tribunal correcional,
como resultado, comecei a...

192
00:23:32,814 --> 00:23:35,005
Aqui está! quando eu tiver
conheci ela pela primeira vez

193
00:23:35,040 --> 00:23:38,700
Cristina Wallenstein
para reconsideração,

194
00:23:38,735 --> 00:23:42,360
a pedido dela, a enfermeira
Eu tive que arrastá-la

195
00:23:42,400 --> 00:23:46,974
do que ela chamou
"Masmorra do Porteiro".

196
00:23:49,440 --> 00:23:52,920
Onde ele insiste que estava
maltratado por, citação, bruxa.

197
00:23:54,533 --> 00:23:56,440
O que é esse absurdo? Bruxa...

198
00:23:57,809 --> 00:23:59,960
Espere, isso é apenas o começo.

199
00:24:01,151 --> 00:24:03,485
Ele realmente seduziu as vítimas.

200
00:24:04,161 --> 00:24:07,040
Ouça isto. Eu lambi uma vez e foi isso
salgado como o sol e a areia...

201
00:24:07,075 --> 00:24:10,560
foi doce quando eu a penetrei
no coração com amor verdadeiro,

202
00:24:10,595 --> 00:24:14,080
É sobre amor
ou sobre sexo...

203
00:24:14,115 --> 00:24:17,880
Isso é tudo
o arquivo é tão...

204
00:24:21,332 --> 00:24:23,150
- Olá!
- Olá...

205
00:24:23,175 --> 00:24:24,531
Você é irmã da Christine?

206
00:24:24,556 --> 00:24:27,160
Sim, sou Eva Schmidt,
Prazer em conhecê-lo.

207
00:24:27,200 --> 00:24:29,929
- Sou Catherine Berton.
- Como ele se sente?

208
00:24:30,720 --> 00:24:34,200
Sua irmã é uma
pessoa muito estranha.

209
00:24:34,240 --> 00:24:35,600
Ele não só está perturbado...

210
00:24:35,640 --> 00:24:37,280
Ela...

211
00:24:38,360 --> 00:24:40,800
eu vou ficar aqui
por muito tempo.

212
00:24:43,239 --> 00:24:46,080
Ele me contou algumas histórias sobre
você e eu não sabemos se elas são verdadeiras.

213
00:24:47,619 --> 00:24:49,565
- Sobre mim e sobre minha mãe?
- Sim.

214
00:24:51,183 --> 00:24:53,085
E a mãe tem alguns
perturbações, mas não realmente

215
00:24:53,120 --> 00:24:57,091
E de alguma forma isso me afetou também
estabilidade emocional por um tempo.

216
00:24:58,880 --> 00:25:01,120
Mas não em um
você, espero que sim.

217
00:25:01,400 --> 00:25:04,360
Não, sexo é algo
positivo para mim agora.

218
00:25:05,880 --> 00:25:08,280
- e você?
- Com licença?

219
00:25:09,400 --> 00:25:10,765
Você gosta deste trabalho?

220
00:25:11,982 --> 00:25:15,720
Christine lhe contou sobre o instituto
onde sua irmã era a diretora.

221
00:25:17,413 --> 00:25:18,840
Academia de dança?

222
00:25:19,760 --> 00:25:22,279
Ele realmente não falou sobre isso.

223
00:25:22,840 --> 00:25:26,120
Um dia fui vê-la
Entendo, ela não estava me esperando.

224
00:25:28,880 --> 00:25:30,160
e ?

225
00:25:30,200 --> 00:25:32,880
eu fui o primeiro
saudado pelo Sr. Kithan,

226
00:25:34,150 --> 00:25:36,590
minha irmã ainda não tinha chegado,

227
00:25:36,615 --> 00:25:39,535
E ele me convidou
para assistir à aula.

228
00:25:39,560 --> 00:25:43,040
Não parecia uma escola de dança.

229
00:25:43,200 --> 00:25:49,045
Foi muito incomum,
muito liberal.

230
00:25:49,080 --> 00:25:53,580
E o Sr. Khitan me disse
que eu poderia me inscrever...

231
00:25:53,615 --> 00:25:58,080
que eu tenho um corpo lindo e
todos os tipos de coisas assim...

232
00:26:28,520 --> 00:26:29,840
Calma!

233
00:26:31,640 --> 00:26:34,120
Você provavelmente já viu
em Nicole Villiers.

234
00:26:35,240 --> 00:26:40,560
Sim, Cristina disse
que ela era sua amiga.

235
00:26:40,880 --> 00:26:43,480
Certamente é degradante
diga a alguém que é um carro

236
00:26:45,080 --> 00:26:46,845
só porque
o carro é incapaz

237
00:26:46,880 --> 00:26:49,040
funcionar sozinho
sem influência externa.

238
00:26:50,400 --> 00:26:54,480
Por exemplo, se Celine
sorria, o que você está fazendo?

239
00:26:55,000 --> 00:26:57,440
Responda a ele com um
sorriso igualmente ridículo.

240
00:26:58,880 --> 00:27:01,720
E se eu disser a ela que você é um
carro, o que está acontecendo?

241
00:27:01,745 --> 00:27:03,970
Você se sente ofendido.

242
00:27:04,400 --> 00:27:06,582
Isso é o que significa
você se comporta mecanicamente.

243
00:27:07,223 --> 00:27:09,169
Olá...

244
00:27:09,678 --> 00:27:12,187
Bom, sente-se.

245
00:27:12,563 --> 00:27:14,422
Obrigado.

246
00:27:15,000 --> 00:27:18,600
Peço desculpas por estar atrasado,
o cheque da mãe acabou de chegar.

247
00:27:21,480 --> 00:27:24,120
O banco da sua mãe
é em Dusseldorf?

248
00:27:25,320 --> 00:27:26,600
Sim...

249
00:27:27,800 --> 00:27:29,080
Você fala alemão?

250
00:27:30,040 --> 00:27:31,320
Um pouco...

251
00:27:36,200 --> 00:27:39,960
Você parece em boa forma,
Você gosta de viajar?

252
00:27:57,773 --> 00:28:00,240
ela é uma dançarina
meu ex-aluno.

253
00:28:16,400 --> 00:28:18,407
Ficar de pé!

254
00:28:22,920 --> 00:28:25,090
Ficar de pé!

255
00:28:55,850 --> 00:28:59,370
Acho que não Nicole
ele se sente atraído por mulheres.

256
00:29:01,480 --> 00:29:03,200
o que você sabe

257
00:29:04,365 --> 00:29:06,560
Você está qualificado para
Você concorda?

258
00:29:06,720 --> 00:29:08,040
Extremamente qualificado.

259
00:29:08,520 --> 00:29:11,200
Escrevi minha tese sobre Sapho.

260
00:29:11,840 --> 00:29:14,880
Tudo bem, mas não
Substitua a experiência.

261
00:29:16,120 --> 00:29:19,600
Você já provou doce�� 
irmã de uma mulher...

262
00:29:19,640 --> 00:29:23,160
quando suas coxas esmagam seu rosto, e
o sexo molhado dela esfrega em seu rosto.

263
00:29:23,195 --> 00:29:24,880
Estou aqui para falar sobre o caso!

264
00:29:24,960 --> 00:29:27,360
Não é isso que fazemos? Não
você quer me responder?

265
00:29:28,760 --> 00:29:30,360
Por que você está neste lugar?

266
00:29:32,200 --> 00:29:33,600
você sabe quem eu sou

267
00:29:34,200 --> 00:29:35,480
ok, quem é você

268
00:29:35,800 --> 00:29:37,760
Por que você acha isso
você está preso aqui?

269
00:29:39,680 --> 00:29:42,760
Os anjos de "O Anel
os Nibelungos".

270
00:29:46,640 --> 00:29:49,760
Eles estão envolvidos em uma briga
contra as bruxas malvadas.

271
00:29:54,763 --> 00:29:57,520
a culpa é sua
bruxas!

272
00:29:57,880 --> 00:30:00,320
Você pode ser mais
exatamente, o que é isso?

273
00:30:03,080 --> 00:30:05,640
Mitologia germânica.

274
00:30:05,680 --> 00:30:07,935
Crepúsculo dos deuses!

275
00:30:09,735 --> 00:30:13,283
Eu digo a ele que o mundo é
dividido em duas partes

276
00:30:13,947 --> 00:30:16,021
Sempre foi assim.

277
00:30:16,493 --> 00:30:19,973
Por um lado, as bruxas e
o outro, as vítimas, os bons e os maus.

278
00:30:20,348 --> 00:30:22,271
hoje em dia
as bruxas governam.

279
00:30:22,320 --> 00:30:25,445
E você está no trabalho
bruxas...

280
00:30:25,875 --> 00:30:29,360
Você os serve
bruxa... Você entende?

281
00:30:30,287 --> 00:30:32,880
Você entendeu?

282
00:30:39,960 --> 00:30:43,440
Você serve as bruxas!

283
00:31:01,893 --> 00:31:07,360
Eu não entendi. Você tenta me convencer disso
sofre de uma condição neuropsicológica,

284
00:31:07,560 --> 00:31:10,920
E como resultado, você não está totalmente
responsável por suas ações...

285
00:31:11,560 --> 00:31:14,480
para se salvar de
responsabilidade criminal.

286
00:31:15,440 --> 00:31:18,080
Mas uma descriminalização baseada em razões
psicológico não é para você.

287
00:31:22,466 --> 00:31:24,044
ok...

288
00:31:25,840 --> 00:31:27,160
Eu tenho que ir embora.

289
00:31:29,360 --> 00:31:30,640
É isso? Eu estou indo...

290
00:31:30,800 --> 00:31:34,160
Olhe para o traidor
este lamentável.

291
00:31:34,200 --> 00:31:37,680
- Eu vou embora...
- Vamos voltar para Nicole.

292
00:32:12,509 --> 00:32:15,190
Mais uma história fantástica...

293
00:32:15,215 --> 00:32:17,802
Nasce de sonhos
A da Cristina...

294
00:32:18,720 --> 00:32:21,520
A persistência de um estranho
visões românticas...

295
00:32:21,760 --> 00:32:24,045
num sentido quase clássico,

296
00:32:24,080 --> 00:32:26,840
Talvez eu tenha sucesso
para me alcançar.

297
00:32:26,880 --> 00:32:31,934
A carne e suas fantasias podem não
eles são feitos da mesma substância.

298
00:32:33,528 --> 00:32:35,680
Assim como todo o resto
o mundo que você poderia dizer

299
00:32:35,720 --> 00:32:37,160
você...

300
00:32:37,240 --> 00:32:40,760
de onde vêm seus sonhos?

301
00:32:49,441 --> 00:32:52,615
Observe onde você está indo!
Não saia do caminho.

302
00:34:15,969 --> 00:34:17,791
Escute, estou com muito frio...

303
00:34:18,213 --> 00:34:20,080
e eu tenho que fazer xixi
vamos voltar.

304
00:34:20,120 --> 00:34:23,600
Ok, venha comigo.

305
00:34:34,200 --> 00:34:37,720
Aqui não, você está louco!

306
00:36:12,200 --> 00:36:15,200
romance na chuva
E você não fez nada.

307
00:36:16,160 --> 00:36:18,520
Se ele decidisse
fazer xixi na minha cara

308
00:36:18,600 --> 00:36:20,256
Eu estava colocando um fim nisso.

309
00:36:29,692 --> 00:36:31,212
Eu estava falando sobre
Nicole e sobre...

310
00:36:31,760 --> 00:36:37,800
Nicole, a mulher perfeita
transformado em um magnata supremo.

311
00:36:38,520 --> 00:36:40,080
eu sei de tudo isso
o que mais há?

312
00:36:41,120 --> 00:36:42,600
O que mais ?

313
00:36:42,840 --> 00:36:45,440
Nicole me contou sobre
o tempo que passamos juntos.

314
00:36:45,760 --> 00:36:48,560
- Você perguntou ao Alex também?
- Sim, eu fiz isso.

315
00:36:49,453 --> 00:36:52,538
Talvez ele tenha
Mark foi baleado.

316
00:36:53,000 --> 00:36:58,840
Alex costumava bater nela
para Nicole, foi muito ruim.

317
00:37:00,120 --> 00:37:02,840
Sim, um cara muito durão.

318
00:37:31,227 --> 00:37:32,720
Você quer que a gente vá também?

319
00:37:33,200 --> 00:37:34,520
Por que não?

320
00:37:36,280 --> 00:37:39,560
- Por que?
- Veja isso! você está louco?

321
00:37:40,858 --> 00:37:44,720
Sim, estou louco. e você

322
00:37:46,505 --> 00:37:48,840
Liberte-se de
sua condição pelo menos uma vez.

323
00:37:48,880 --> 00:37:50,760
Eu não sei sobre o que
condição você fala

324
00:37:50,840 --> 00:37:53,399
Eu não tenho nada para
provei que eu te amo

325
00:37:54,360 --> 00:37:57,840
Vamos, é isso que você tem a dizer
quando você não sabe o que dizer.

326
00:37:59,022 --> 00:38:01,400
Mostre-me que você é durão.

327
00:38:19,662 --> 00:38:23,243
Quero que você me conte sobre o dia em que Alex
E Nicole veio ver você no carnaval.

328
00:38:43,632 --> 00:38:45,640
É maravilhoso aqui.

329
00:38:47,590 --> 00:38:49,160
você me ama

330
00:39:13,240 --> 00:39:15,120
Essas meninas têm menos de 22 anos.

331
00:39:16,760 --> 00:39:19,480
Todos eles querem
experimentar coisas novas.

332
00:39:21,837 --> 00:39:24,317
Tem uma garota japonesa...

333
00:39:25,200 --> 00:39:26,480
um holandês,

334
00:39:28,396 --> 00:39:30,396
um russo

335
00:39:30,852 --> 00:39:32,720
um pouco de francês...

336
00:39:32,760 --> 00:39:35,160
- Marcos!
- Alex!

337
00:39:37,088 --> 00:39:39,648
- Como tá indo?
- Não muito bem.

338
00:39:41,240 --> 00:39:43,291
Não funciona com Nicole, eu acho
que ele quer me deixar.

339
00:39:43,924 --> 00:39:45,209
Sente-se.

340
00:39:46,517 --> 00:39:48,717
qual é o problema

341
00:39:48,760 --> 00:39:50,020
Ele quer ir embora!

342
00:39:50,055 --> 00:39:51,280
Ele quer ir embora...

343
00:39:51,800 --> 00:39:53,560
Deixe-a ir.

344
00:40:05,240 --> 00:40:08,720
Você acha que os anjos lá
de cima das nuvens dizem,

345
00:40:08,760 --> 00:40:12,240
olha, aqui está o cara
ele sofreu o suficiente.

346
00:40:12,280 --> 00:40:18,190
Tenhamos misericórdia dele, deixe-o
Vamos ter um pouco de amor.

347
00:40:20,331 --> 00:40:21,736
Não...

348
00:40:26,360 --> 00:40:28,205
Mas o que você faria no meu lugar?

349
00:40:28,240 --> 00:40:30,635
- Quero guardar para mim.
- Fica com isso?

350
00:40:31,018 --> 00:40:33,400
O amor de um
mulheres é eterna.

351
00:40:33,440 --> 00:40:35,896
Não é algo que você possa possuir.

352
00:40:39,089 --> 00:40:42,569
Você pode reter a essência da flor de lótus
o que flutua na superfície de um lago.

353
00:40:47,520 --> 00:40:51,920
- Você pode sentir o cheiro?
- OK, mas seja conciso.

354
00:40:52,040 --> 00:40:53,360
Olha essa faca...

355
00:40:54,169 --> 00:40:58,000
É equilibrado para
que tem cabo e lâmina...

356
00:40:58,720 --> 00:41:02,880
Enquanto você só tem uma alça.
Afie a lâmina que está dentro de você.

357
00:41:03,520 --> 00:41:04,800
Abandone seus apegos.

358
00:41:09,440 --> 00:41:10,720
Esqueça isso.

359
00:41:11,600 --> 00:41:12,920
ouça...

360
00:41:13,080 --> 00:41:14,800
comece a se divertir

361
00:41:15,000 --> 00:41:17,480
conhecer pessoas,

362
00:41:18,320 --> 00:41:20,520
navegar na internet.

363
00:41:21,506 --> 00:41:22,735
você não entende

364
00:41:22,760 --> 00:41:25,200
Eu sei como você pode se encontrar
algumas garotas bonitas...

365
00:41:25,240 --> 00:41:27,040
ou nenhum casal, se preferir.

366
00:41:28,160 --> 00:41:29,847
Isto é o que você precisa

367
00:41:30,159 --> 00:41:33,160
viver muito
de novas experiências!

368
00:41:33,200 --> 00:41:36,720
- Ir!
- Obrigado.

369
00:41:36,755 --> 00:41:38,960
Vá imediatamente!

370
00:41:39,000 --> 00:41:41,480
Seja mais agressivo.

371
00:41:42,910 --> 00:41:45,080
Tome a iniciativa.

372
00:41:53,899 --> 00:41:55,640
Deixe-a em paz, ok?

373
00:41:56,558 --> 00:42:00,028
assista às acrobacias
você pareceu interessado...

374
00:42:01,153 --> 00:42:03,120
Talvez nós três tenhamos
poderíamos nos conectar um pouco...

375
00:42:03,160 --> 00:42:05,170
Eu me sinto patético.

376
00:42:05,764 --> 00:42:08,080
Ok, tudo bem.

377
00:42:11,640 --> 00:42:14,052
Isso é bom.

378
00:43:56,423 --> 00:43:58,196
Que dia!

379
00:44:04,608 --> 00:44:06,960
- O que você pensa sobre hoje?
- Nada...

380
00:44:09,760 --> 00:44:11,440
De qualquer forma, eu queria
falar com você

381
00:44:13,732 --> 00:44:16,240
Você não tem problema com isso?

382
00:44:17,788 --> 00:44:19,239
Mais tarde.

383
00:44:22,160 --> 00:44:24,560
Temos um telefone fixo.

384
00:44:29,229 --> 00:44:30,736
Nicole!

385
00:44:34,200 --> 00:44:37,240
- Por que você está gritando assim?
- Desligue o telefone.

386
00:44:37,873 --> 00:44:40,633
Nicole, você tem que
falar com você

387
00:44:41,257 --> 00:44:43,467
Precisamos conversar!

388
00:44:55,801 --> 00:44:57,504
Por que você não quer conversar?

389
00:44:57,600 --> 00:44:59,348
Sobre o que você quer falar?

390
00:44:59,400 --> 00:45:01,120
Sobre nós, por exemplo.

391
00:45:04,440 --> 00:45:07,098
eu não quero
Estou falando de nós.

392
00:45:08,560 --> 00:45:10,760
Então você passa o dia inteiro

393
00:45:10,840 --> 00:45:14,320
tendo aulas no que você
chamemos isso de "metodologia de vida".

394
00:45:15,080 --> 00:45:18,760
e naquela noite
você fala comigo.

395
00:45:18,800 --> 00:45:20,760
A metodologia da vida?

396
00:45:22,400 --> 00:45:23,680
Você é louco!

397
00:45:29,760 --> 00:45:31,040
Solte, ria!

398
00:45:59,395 --> 00:46:01,099
Senti a sua falta...

399
00:48:50,360 --> 00:48:53,568
- Estou aqui!
- O que você quer?

400
00:48:53,744 --> 00:48:56,502
- Estou aqui!
- Eu não sou o único me acariciando.

401
00:48:58,360 --> 00:49:01,840
Deixe-me dormir um pouco.

402
00:49:16,580 --> 00:49:19,246
Vamos começar com um
responda às perguntas.

403
00:49:22,200 --> 00:49:24,746
Por que você tem que
vamos continuar? Por que motivo?

404
00:49:25,480 --> 00:49:27,360
Você conversou com o advogado
nossa, isso pode te ajudar...

405
00:49:27,395 --> 00:49:29,030
sim, eu sei

406
00:49:39,160 --> 00:49:42,120
Veja neste documento
encontrado em seu escritório

407
00:49:42,240 --> 00:49:45,080
que você elaborou um contrato

408
00:49:45,120 --> 00:49:50,440
garantindo 50% do seu corpo,
para Marc, o atirador de facas.

409
00:49:51,920 --> 00:49:54,000
Existem duas possibilidades...

410
00:49:55,440 --> 00:49:56,800
Ou você é muito generoso

411
00:49:57,120 --> 00:49:58,400
o que é difícil de acreditar...

412
00:50:00,240 --> 00:50:02,847
ou você fez algum tipo de
acordo com Marc,

413
00:50:03,640 --> 00:50:05,698
o que eu penso
é mais crível.

414
00:50:06,495 --> 00:50:07,828
Ouça, Cristina!

415
00:50:09,520 --> 00:50:11,920
Eu sei que você fez
Acordo com Marc.

416
00:50:13,170 --> 00:50:14,450
É inútil negar.

417
00:50:15,536 --> 00:50:18,419
Agora, eu quero saber...

418
00:50:21,480 --> 00:50:23,920
qual é a natureza exatamente� 
deste entendimento.

419
00:50:27,825 --> 00:50:29,985
você falou com ele

420
00:50:31,760 --> 00:50:36,120
Não foi problema, ele veio
sozinho comigo como um bom cachorro.

421
00:50:37,160 --> 00:50:39,960
Nicole os fez sofrer,
E ele não aguenta mais.

422
00:50:39,995 --> 00:50:41,240
Mas é prin� em lat

423
00:50:42,040 --> 00:50:43,686
como um cachorro velho.

424
00:50:50,627 --> 00:50:53,547
Eu quero saber o que é
estava entre você e Marc.

425
00:50:54,126 --> 00:50:55,660
Ele te chantageou com alguma coisa?

426
00:50:56,040 --> 00:50:59,400
- Ele queria algo de você?
- O que você está falando?

427
00:51:00,680 --> 00:51:02,720
Os homens sempre querem alguma coisa.

428
00:51:07,120 --> 00:51:09,800
Ok, você finge que não entende.

429
00:51:10,400 --> 00:51:13,680
Mas o que eu quero saber é o que
ele queria de você lá no circo.

430
00:51:15,600 --> 00:51:16,880
O que você está fazendo?

431
00:51:20,040 --> 00:51:22,680
Ele me prometeu me livrar de Alex.

432
00:51:23,840 --> 00:51:26,040
Como você se livra dele?

433
00:51:26,560 --> 00:51:27,880
Ele me puxou por uma corda.

434
00:51:28,560 --> 00:51:30,160
eu tive que fazer isso
separar.

435
00:51:31,000 --> 00:51:34,360
Mas ele só queria
Eu puxo para Nicole.

436
00:51:34,560 --> 00:51:37,000
Vamos considerar uma coisa de cada vez.

437
00:51:37,652 --> 00:51:39,785
O que aconteceu na casa de Marc?

438
00:51:40,920 --> 00:51:43,240
na noite em que
Marc foi morto,

439
00:51:43,320 --> 00:51:45,000
você e Alex também estavam na casa dele.

440
00:51:46,080 --> 00:51:47,400
O que você está procurando aí?

441
00:51:49,640 --> 00:51:52,360
eu queria saber
por que ele me traiu

442
00:51:52,440 --> 00:51:53,720
Aproxime-se.

443
00:51:56,813 --> 00:52:00,031
Coloque seus seios
meu pescoço Aí...

444
00:52:03,840 --> 00:52:07,360
Vou inventar a terapia mamária,

445
00:52:07,395 --> 00:52:10,880
a massagem com eles.

446
00:52:15,137 --> 00:52:16,855
Algo mudou aqui.

447
00:52:16,880 --> 00:52:18,200
O que exatamente?

448
00:52:22,040 --> 00:52:23,360
como você entrou

449
00:52:25,400 --> 00:52:27,920
Eu acho que tenho
teve um entendimento.

450
00:52:29,200 --> 00:52:30,520
Uma compreensão.

451
00:52:31,960 --> 00:52:34,200
Eu não faço mais negócios
já que eu tenho Nicole...

452
00:52:34,880 --> 00:52:36,160
Que maravilha! Maravilhoso...

453
00:52:46,314 --> 00:52:47,950
Puta estúpida.

454
00:52:47,975 --> 00:52:50,615
Você não deveria fazer isso.

455
00:52:50,640 --> 00:52:53,280
Tire esse chapéu
pela amante francesa.

456
00:53:00,840 --> 00:53:04,080
Vá para a luz e veja
Eu vejo melhor a raiva.

457
00:53:04,920 --> 00:53:07,520
- Tínhamos um acordo.
- Sim, sim, um acordo.

458
00:53:14,840 --> 00:53:17,440
Mas isso não importa mais.

459
00:53:18,600 --> 00:53:20,480
Você deve tê-los
mãos perdidas.

460
00:53:21,000 --> 00:53:23,480
Já faz muito tempo
você não colocou a mão em uma ferramenta.

461
00:53:26,440 --> 00:53:28,920
Não toque no seu também
se ela fosse a última na terra.

462
00:53:29,994 --> 00:53:31,554
Você é um idiota.

463
00:53:37,417 --> 00:53:39,057
Um tiro!

464
00:53:49,280 --> 00:53:52,044
Como ele gostaria de despedaçar você
da buceta à boca,

465
00:53:52,294 --> 00:53:55,600
E isso irá penetrar em você completamente?

466
00:54:05,645 --> 00:54:07,520
Saia daqui até
você não está fazendo nada de errado.

467
00:54:07,600 --> 00:54:10,720
- O que você está fazendo aqui?
- Eu estava procurando o banheiro.

468
00:54:11,892 --> 00:54:15,069
Alex apareceu. O que
o que aconteceu a seguir?

469
00:54:15,155 --> 00:54:16,520
Foi horrível.

470
00:54:17,040 --> 00:54:19,400
Eles começaram a discutir.

471
00:54:19,480 --> 00:54:21,800
Deixei. E
normal, não é?

472
00:54:21,840 --> 00:54:25,400
Mas eu encontrei uma arma
com suas impressões digitais.

473
00:54:29,200 --> 00:54:30,920
Mulher não precisa de arma.

474
00:54:38,440 --> 00:54:39,760
Já era tarde.

475
00:54:41,800 --> 00:54:43,640
Ele me emprestou
uma passagem de metrô.

476
00:54:46,080 --> 00:54:50,080
Não vejo a conexão. Por que eu
você está falando da passagem de metrô?

477
00:54:51,880 --> 00:54:53,200
Eu não tenho mais isso.

478
00:54:56,303 --> 00:54:59,040
Onde é o último lugar onde você espera
encontrar uma passagem de metrô?

479
00:55:01,701 --> 00:55:05,560
Está na buceta de um dos
As meninas do Dr. Rosenthal.

480
00:55:07,680 --> 00:55:09,640
É disso que ele gosta...

481
00:55:11,520 --> 00:55:12,840
Rir...

482
00:55:15,604 --> 00:55:19,084
Você já pensou
se tornar um escritor?

483
00:55:22,028 --> 00:55:23,440
Sim...

484
00:55:41,080 --> 00:55:43,981
Nicole admitiu que
ela sentia algo por Marc.

485
00:55:44,835 --> 00:55:47,120
Você não aguentou.

486
00:55:48,320 --> 00:55:53,160
É impossível, ela não gostou
do canalha ao pretensioso.

487
00:55:53,360 --> 00:55:55,240
Ele era uma pessoa horrível.

488
00:55:55,680 --> 00:55:57,160
Nunca!

489
00:55:57,195 --> 00:55:58,640
Por que?

490
00:55:59,880 --> 00:56:03,360
Porque Marc acreditava
que Nicole estava apenas

491
00:56:03,400 --> 00:56:06,880
algum tipo de prostituta estúpida.

492
00:56:11,607 --> 00:56:12,887
Puta...

493
00:56:15,490 --> 00:56:16,919
Entre!

494
00:56:28,415 --> 00:56:31,175
Eu pensei que íamos falar sério,

495
00:56:31,200 --> 00:56:33,221
Estou cansado disso
falamos ao telefone

496
00:56:33,360 --> 00:56:35,720
Você está saindo com alguém agora?

497
00:56:38,680 --> 00:56:40,760
Nada sério, mas você?

498
00:56:42,680 --> 00:56:44,000
Algumas aventuras.

499
00:56:46,320 --> 00:56:47,640
você está apaixonado

500
00:56:49,378 --> 00:56:51,142
apaixonado, eu?

501
00:56:52,400 --> 00:56:53,720
Por que você fala comigo sobre amor?

502
00:56:55,240 --> 00:56:56,520
O que você tem contra o amor?

503
00:56:57,040 --> 00:56:58,360
Nada...

504
00:57:00,000 --> 00:57:01,440
Sobre que tipo de
amor, você está falando

505
00:57:02,120 --> 00:57:04,760
Amor, só existe um
tipo de amor, não é?

506
00:57:05,360 --> 00:57:12,880
Não, existe o amor das pessoas, de
pais, para cães, para comida.

507
00:57:13,360 --> 00:57:14,640
Não é?

508
00:57:14,680 --> 00:57:15,885
Explique-me.

509
00:57:15,920 --> 00:57:18,120
Vamos falar sobre amor
entre um homem e uma mulher.

510
00:57:18,400 --> 00:57:20,800
Não é a mesma coisa, no entanto
não vem da mesma fonte.

511
00:57:21,400 --> 00:57:22,720
Na verdade, não...

512
00:57:23,760 --> 00:57:26,560
Amor pelas pessoas
implica generosidade.

513
00:57:26,600 --> 00:57:30,600
Quem ama assim
não espere nada em troca.

514
00:57:30,800 --> 00:57:33,480
Amor romântico
é egoísta.

515
00:57:33,800 --> 00:57:35,969
Sempre peça reciprocidade.

516
00:57:37,120 --> 00:57:43,440
Se eu disser que amo a mulher
isso não é a mesma coisa que amar uma pizza.

517
00:57:47,896 --> 00:57:49,900
- Ah, é a senhorita Nicole.
- Você está esperando por alguém?

518
00:57:49,935 --> 00:57:53,240
- É só para lançar.
- Agora você também faz casting.

519
00:57:55,240 --> 00:57:56,560
Sim?

520
00:58:01,600 --> 00:58:03,120
eu vim também
cedo ou tarde demais.

521
00:58:03,280 --> 00:58:04,560
Mas isso é discutível...

522
00:58:05,240 --> 00:58:08,640
A diferença entre um
mulher e uma pizza.

523
00:58:11,036 --> 00:58:12,503
- Eu vi você no palco?
- Não...

524
00:58:13,640 --> 00:58:16,080
Venha ficar conosco.

525
00:58:17,360 --> 00:58:18,640
Ela é Maya.

526
00:58:19,040 --> 00:58:20,840
Maya ela é Nicole.

527
00:58:20,920 --> 00:58:23,048
Esta é uma reunião
entre nós?

528
00:58:25,320 --> 00:58:26,600
É bom para ela ouvir o que dizemos.

529
00:58:27,200 --> 00:58:29,920
Olhe para ela, você pode iniciá-la...

530
00:58:32,280 --> 00:58:35,800
Falamos sobre como o sexo pode
funcionar sem envolvimento emocional.

531
00:58:37,680 --> 00:58:38,960
Realmente?

532
00:58:39,600 --> 00:58:41,760
É como comida
geneticamente modificado,

533
00:58:42,360 --> 00:58:44,160
veja o amor mesmo
E onde isso não existe.

534
00:58:46,480 --> 00:58:47,800
Você entendeu?

535
00:58:50,200 --> 00:58:52,280
- Você está me seguindo?
- Ele não entende.

536
00:58:53,400 --> 00:58:54,680
Não, eu não entendo.

537
00:58:57,480 --> 00:59:01,120
Ele quer dizer que seu sexo
amor não estão necessariamente conectados.

538
00:59:04,680 --> 00:59:06,120
ouça...

539
00:59:06,240 --> 00:59:08,440
Lambi uma vez...

540
00:59:10,200 --> 00:59:12,800
E era salgado isso
o sol e as areias,

541
00:59:13,280 --> 00:59:17,320
foi doce quando eu
penetrou-a até o coração.

542
00:59:17,560 --> 00:59:19,000
filho da puta

543
00:59:19,360 --> 00:59:20,920
que pesadelo

544
00:59:21,480 --> 00:59:22,880
eu te amo

545
00:59:23,480 --> 00:59:25,920
E eu amo quilos

546
00:59:26,400 --> 00:59:29,080
Digo a mim mesmo que sou um pervertido
mas eu amo por dentro.

547
00:59:32,760 --> 00:59:34,040
Isso é amor ou sexo?

548
00:59:41,360 --> 00:59:42,640
Tudo está conectado, Nicole.

549
00:59:43,040 --> 00:59:44,920
De qualquer forma, alguns têm que
separar sexo do amor

550
00:59:45,200 --> 00:59:49,080
assim como um biólogo separa células
saudável daqueles infectados com aftas.

551
00:59:50,040 --> 00:59:51,600
Você pode entender isso, não é?

552
01:00:01,640 --> 01:00:04,400
Isto é muito interessante, mas
Achei que você queria um assistente.

553
01:00:04,435 --> 01:00:06,520
É verdade, sim
esses são vocês aqui.

554
01:00:07,163 --> 01:00:10,630
- Não parece justo?
- Ele não entende o que você está perguntando a ele.

555
01:00:12,120 --> 01:00:13,400
ouça...

556
01:00:14,520 --> 01:00:15,840
Eu dou a ele toda a terra,

557
01:00:17,240 --> 01:00:18,520
o sexo...

558
01:00:18,880 --> 01:00:21,360
existe em toda parte na natureza,
tanto no homem quanto no animal.

559
01:00:22,600 --> 01:00:27,320
Um instinto primitivo,
como fome ou sede.

560
01:00:29,240 --> 01:00:32,040
Por outro lado, temos amor.

561
01:00:34,840 --> 01:00:37,480
Completamente diferente do instinto
primário não é algo nascido.

562
01:00:38,200 --> 01:00:39,640
É mais um
produto da cultura.

563
01:00:40,120 --> 01:00:44,000
E ainda assim algumas civilizações são
completamente inconsciente de sua existência.

564
01:00:51,198 --> 01:00:53,065
Não sei se concordo!

565
01:00:53,680 --> 01:00:56,200
Como você define o amor?
De onde você acha que isso vem?

566
01:00:57,720 --> 01:00:59,040
Não sei.

567
01:00:59,640 --> 01:01:01,040
Você nunca foi
apaixonado?

568
01:01:01,200 --> 01:01:03,840
Sim, mas não tenho
fez esta pergunta.

569
01:01:04,834 --> 01:01:09,040
Imagine que somos nós dois
dois cientistas em um laboratório.

570
01:01:09,440 --> 01:01:13,080
E eu simplesmente tirei
uma coruja da gaiola.

571
01:01:13,160 --> 01:01:16,000
Agora ele vai nos deixar
Descobrimos seus segredos.

572
01:01:20,810 --> 01:01:22,293
tudo bem...

573
01:01:23,520 --> 01:01:26,160
Se duas pessoas
Eu me sinto bem juntos

574
01:01:26,440 --> 01:01:28,720
Eles acabaram com sua solidão.

575
01:01:29,840 --> 01:01:32,440
Não estou falando de mim, mas...

576
01:01:32,560 --> 01:01:35,536
Mas você se contradiz. Não se trata de dois
pessoas que se sentem bem juntas.

577
01:01:35,896 --> 01:01:38,760
O amor romântico tem
a origem em você e em todos

578
01:01:38,785 --> 01:01:40,816
ou é o resultado de um
insatisfações internas.

579
01:01:40,840 --> 01:01:43,680
É o resultado de tentar
para se livrar do próprio desagrado.

580
01:02:01,440 --> 01:02:04,920
Eu, o que estou procurando aqui?

581
01:02:09,190 --> 01:02:11,204
Não é nada romântico.

582
01:02:11,342 --> 01:02:12,622
Onde está a magia?

583
01:02:13,954 --> 01:02:15,234
Onde está a magia?

584
01:02:16,840 --> 01:02:20,680
Diga-me, por que você decidiu
você está namorando seu amigo?

585
01:02:21,853 --> 01:02:23,213
Com Alex?

586
01:02:24,760 --> 01:02:29,360
Naquela época eu precisava
estar com alguém que é estável.

587
01:02:30,160 --> 01:02:32,080
Então por que não
Você comprou uma refeição para ele?

588
01:02:38,120 --> 01:02:41,040
E ele estava no campo
artisticamente, trabalhou no Louvre.

589
01:02:43,000 --> 01:02:46,120
No começo tudo correu bem.

590
01:02:46,360 --> 01:02:48,640
Então ele ficou rígido.

591
01:02:55,320 --> 01:02:59,120
Porque ele era guarda do Louvre, ai
pensou que ele fazia parte do mundo da arte?

592
01:03:09,000 --> 01:03:12,240
É assim que as coisas são com
casais românticos,

593
01:03:12,760 --> 01:03:14,800
primeiro ficamos juntos
E então eles ficam rígidos.

594
01:03:33,480 --> 01:03:36,960
SWINGERS

595
01:03:51,080 --> 01:03:54,600
CASAL APAIXONADO POR PRAZERES EXTREMOS
PROCURO UM CARA MASCULINO PARA UMA FESTA A TRÊS

596
01:04:29,840 --> 01:04:31,560
Boa noite, tenho
venha para a festa

597
01:04:32,557 --> 01:04:33,885
Entre!

598
01:04:35,120 --> 01:04:37,280
- Posso ir mais tarde...
- Não, não, entre.

599
01:04:42,819 --> 01:04:44,295
Boa noite...

600
01:04:44,360 --> 01:04:47,840
- Ela é a mãe.
- Boa noite, senhora.

601
01:04:49,971 --> 01:04:51,360
Sente-se.

602
01:04:56,720 --> 01:04:58,000
Posso te oferecer algo?

603
01:04:59,160 --> 01:05:01,440
Se não se importa, uísque.

604
01:05:02,480 --> 01:05:05,960
- Sinto muito, não temos nenhum.
- Então... água.

605
01:05:23,744 --> 01:05:24,975
De nada.

606
01:05:25,000 --> 01:05:26,320
Obrigado.

607
01:05:28,760 --> 01:05:31,000
Aconteceu alguma coisa?

608
01:05:39,800 --> 01:05:43,360
Estamos interessados
pelas suas medidas.

609
01:05:43,520 --> 01:05:44,840
Muito...

610
01:05:55,840 --> 01:05:58,640
Você tem um vestido muito lindo.

611
01:05:58,680 --> 01:06:00,960
- Você gosta disso?
- Sim, muito.

612
01:06:04,240 --> 01:06:08,640
Presumo que você tenha preparado um
noite especial para mim.

613
01:06:17,177 --> 01:06:21,080
Você tem um apartamento
muito elegante, muito burguês.

614
01:06:24,160 --> 01:06:26,400
Vocês são músicos profissionais?

615
01:06:26,520 --> 01:06:28,026
É sim.

616
01:06:28,487 --> 01:06:30,440
Você canta na ópera?

617
01:06:30,680 --> 01:06:34,720
Seria um prazer
ouvir algo

618
01:06:35,880 --> 01:06:37,560
- Agora não...
- Por favor!

619
01:06:39,000 --> 01:06:42,000
- Por favor.
- Não, não...

620
01:06:43,200 --> 01:06:45,160
Agora não.

621
01:06:45,400 --> 01:06:46,680
- Por favor!
- Mais tarde.

622
01:06:47,120 --> 01:06:51,680
Não, por favor cante
alguma coisa que me excita.

623
01:06:52,214 --> 01:06:53,971
Estou me tornando muito viril.

624
01:07:09,520 --> 01:07:12,000
Você também tem seios lindos
a música é linda.

625
01:07:14,080 --> 01:07:18,000
Quer dizer, a voz é linda...

626
01:07:51,564 --> 01:07:53,897
Eu já volto
Esqueci os preservativos.

627
01:08:08,560 --> 01:08:10,680
Vocês dois, por que não
vocês estão juntos?

628
01:08:10,840 --> 01:08:12,120
Por quê?

629
01:08:12,160 --> 01:08:13,480
Eu não preciso de ninguém.

630
01:08:13,600 --> 01:08:16,200
eu desisti
relacionamentos com outras pessoas.

631
01:08:16,640 --> 01:08:19,920
A imagem perfeita
as belezas em sofrimento.

632
01:08:20,880 --> 01:08:23,325
Por que sofrer? É lindo
sim, mas sem sofrimento.

633
01:08:23,360 --> 01:08:27,400
Você não é o mesmo
quando nos separamos.

634
01:08:27,425 --> 01:08:29,416
Você deixou o reino dos casais,
você não precisa de ninguém, não é?

635
01:08:29,440 --> 01:08:32,960
Não me diga que você nunca esteve
Apaixonado por outra mulher além de mim.

636
01:08:32,995 --> 01:08:36,445
Não necessariamente apaixonado, mas
com alguém para se comunicar.

637
01:08:36,480 --> 01:08:39,320
- Onde você está indo?
- Não, ontem.

638
01:08:46,120 --> 01:08:47,440
Esta ideia de comunhão,

639
01:08:48,400 --> 01:08:50,400
quando um homem é
com uma mulher

640
01:08:50,425 --> 01:08:53,416
ele acha que confia nele
o equilíbrio de uma criatura de outra espécie,

641
01:08:53,440 --> 01:08:55,680
Essencialmente mais fraco
e mais dependente.

642
01:08:56,000 --> 01:08:57,320
Que encantador.

643
01:08:58,080 --> 01:08:59,440
O que você acha, Nicole?

644
01:08:59,680 --> 01:09:01,520
você está certo
o amor é estúpido

645
01:09:01,840 --> 01:09:04,640
- Não foi isso que eu disse.
- Mas foi isso que você expressou.

646
01:09:07,248 --> 01:09:08,930
Diga ao Jin
para fazer um chá.

647
01:09:09,120 --> 01:09:10,440
É uma boa ideia.

648
01:09:14,937 --> 01:09:18,560
Se as coisas não derem certo entre nós,
você se diverte com outros casais?

649
01:09:19,280 --> 01:09:21,080
Eles não precisam
eu terminar.

650
01:09:23,200 --> 01:09:25,020
Eu não concordo com
sua ideia de amor

651
01:09:25,055 --> 01:09:26,840
Quem pediu ele para mim
Você compartilha suas ideias?

652
01:09:35,800 --> 01:09:37,200
Isso é desagradável, eu sei.

653
01:09:39,280 --> 01:09:40,960
O mito do "Príncipe
Encantado" desmoronou.

654
01:09:41,760 --> 01:09:44,322
desafie-me
mostre-me que estou errado.

655
01:09:44,876 --> 01:09:46,267
Suficiente!

656
01:09:46,520 --> 01:09:49,320
Você está preso em um universo onde
o princípio geral é a razão.

657
01:09:50,480 --> 01:09:54,280
Nenhum dos argumentos de qualquer maneira
os seus não resolvem os problemas reais.

658
01:09:54,360 --> 01:09:56,102
E qual é o verdadeiro problema?

659
01:09:58,250 --> 01:10:01,040
Estou prestes a
Eu revelo a estupidez humana,

660
01:10:01,960 --> 01:10:04,401
não para curar
humanidade de suas doenças.

661
01:10:06,042 --> 01:10:10,200
Você concordou que Alex e Nicole
eles são o exemplo perfeito de um casal estúpido.

662
01:10:11,818 --> 01:10:13,578
Por que você diz isso?

663
01:10:13,840 --> 01:10:16,280
- Porque isso me excita.
- Como eu morei com ele?

664
01:10:16,360 --> 01:10:19,080
- O que te excita?
- Eu amo o ódio.

665
01:10:22,343 --> 01:10:24,514
Eu a amo porque ela é feia.

666
01:10:25,856 --> 01:10:29,240
- O que há com essa beleza?
- Ah, que beleza!

667
01:10:30,879 --> 01:10:32,622
Perfeição!

668
01:10:33,718 --> 01:10:35,518
Quanto mais você cresce
muito, com tantas ilhas.

669
01:10:36,858 --> 01:10:39,405
Quanto mais você ignora
muito, torna-se mais erótico.

670
01:10:40,559 --> 01:10:42,360
É por isso que prefiro a beleza.

671
01:10:43,680 --> 01:10:45,971
Você também é linda, sabia disso?

672
01:10:47,200 --> 01:10:50,680
Oh, Marc, há gente suficiente
mundo que é composto por quantidades suficientes,

673
01:10:50,720 --> 01:10:54,200
e quem eles são
invulnerável ao amor

674
01:10:54,240 --> 01:10:55,760
exceto os deuses,

675
01:10:56,200 --> 01:10:58,560
Além do deus da razão?

676
01:11:02,262 --> 01:11:04,062
Sim...

677
01:11:04,214 --> 01:11:05,494
Eu!

678
01:11:08,222 --> 01:11:14,840
Como você disse, mestre
o escolhido e os artistas.

679
01:11:14,920 --> 01:11:17,040
Existem artistas entre nós?

680
01:11:26,311 --> 01:11:28,151
Quer dizer alguma coisa, Nicole?

681
01:11:29,151 --> 01:11:30,580
Não...

682
01:11:32,840 --> 01:11:34,256
Não...

683
01:11:35,585 --> 01:11:37,785
Você não tem nada a dizer.

684
01:11:40,280 --> 01:11:43,000
Você não tinha nada de
disse a noite toda.

685
01:11:45,640 --> 01:11:46,960
Você é inútil.

686
01:11:48,520 --> 01:11:51,040
Na verdade você não é nada...

687
01:11:52,000 --> 01:11:53,760
Garota estúpida, é isso que você é.

688
01:12:00,560 --> 01:12:03,200
Você acabará completamente sozinho, Marc.

689
01:12:04,840 --> 01:12:06,160
Saia daqui.

690
01:12:29,014 --> 01:12:33,660
gostei da sua blusa
onde você tem isso? Da mãoM?

691
01:12:39,414 --> 01:12:42,934
Você tem lindas pernas para
um psicólogo nomeado pelo tribunal.

692
01:12:58,150 --> 01:13:00,350
Ele gosta do gato?

693
01:13:04,040 --> 01:13:06,760
Ouça, eu fiz
algum progresso, não é?

694
01:13:11,040 --> 01:13:15,471
De onde você tirou a arma
quem você matou Marc?

695
01:13:18,040 --> 01:13:19,480
Ela me encontrou.

696
01:13:19,800 --> 01:13:21,080
Ele estava me esperando lá em casa.

697
01:13:21,320 --> 01:13:23,640
De que casa estamos falando?

698
01:13:27,240 --> 01:13:31,360
Todas essas casas não são nada
além das projeções das casas de outras pessoas,

699
01:13:32,600 --> 01:13:35,920
casas reflexivas
na carne de Nicole.

700
01:13:41,520 --> 01:13:44,280
Sua loucura é realmente estranha.

701
01:13:46,320 --> 01:13:48,960
Você é aquele que
chame isso de loucura.

702
01:13:49,960 --> 01:13:53,560
Porque está aberto,
está aberto para você.

703
01:13:54,680 --> 01:13:58,440
Eu sei, eu vi a porta
E está totalmente aberto.

704
01:14:00,000 --> 01:14:02,200
E eu sei que ele adoraria entrar.

705
01:14:04,309 --> 01:14:06,749
Você se sentiria menos sozinho.

706
01:14:07,800 --> 01:14:09,120
Você está enganado.

707
01:14:12,680 --> 01:14:14,760
todos os anos
organizar uma reunião.

708
01:14:15,845 --> 01:14:18,045
Eu não sei do que você está falando.

709
01:14:23,476 --> 01:14:27,876
Seu fascínio pelas meninas é
algo sobre o qual não sei nada.

710
01:14:35,079 --> 01:14:36,999
Nicole mentiu para você.

711
01:14:42,120 --> 01:14:45,360
Se você já faz tanto tempo
perto de Nicole,

712
01:14:45,800 --> 01:14:48,080
por que ele não veio
na sua festa?

713
01:15:27,960 --> 01:15:31,440
Me diga uma coisa, Cristina...

714
01:15:38,520 --> 01:15:41,320
Você parece um pouco perturbado.

715
01:15:42,256 --> 01:15:43,856
Perturbado?

716
01:15:43,881 --> 01:15:46,051
Não, de jeito nenhum. Estou feliz.

717
01:15:46,076 --> 01:15:49,596
Vamos, Cristina.
Algo está incomodando você.

718
01:15:51,920 --> 01:15:53,200
Isso é lindo.

719
01:15:53,240 --> 01:15:54,560
Onde você encontrou isso?

720
01:15:57,000 --> 01:15:58,320
Então...

721
01:16:02,720 --> 01:16:04,360
Você é como uma bruxa
do jovem Werther.

722
01:16:07,080 --> 01:16:08,360
No mercado de pulgas.

723
01:16:09,720 --> 01:16:12,200
Estou vendendo algo em
mercado de pulgas?

724
01:16:13,800 --> 01:16:16,440
Exceto que ele não vai
Estou me matando por causa da Nicole.

725
01:16:18,165 --> 01:16:20,459
Você sabe, eu finalmente consegui
conheci Nicole

726
01:16:21,803 --> 01:16:23,480
Nicole?

727
01:16:25,666 --> 01:16:29,720
Você deveria ser algo
mais paciente com ela.

728
01:16:32,226 --> 01:16:33,546
Por que você não liga para ela?

729
01:16:34,280 --> 01:16:35,880
Você poderia ressuscitá-la
aqui esta noite.

730
01:16:42,720 --> 01:16:44,684
Vamos lá...

731
01:16:45,655 --> 01:16:47,800
acabar com essa tristeza

732
01:16:47,920 --> 01:16:49,160
isso te derruba

733
01:16:49,195 --> 01:16:50,840
nela

734
01:16:51,240 --> 01:16:52,640
e nós.

735
01:16:52,800 --> 01:16:55,375
Nós não queremos ser
derrube todos eles, não é?

736
01:17:13,160 --> 01:17:14,520
o que ele disse

737
01:17:14,560 --> 01:17:17,250
Ele disse que o chá está aqui
abre as portas da espiritualidade.

738
01:17:58,940 --> 01:18:00,400
Eu me virei.

739
01:20:49,291 --> 01:20:50,877
boa noite

740
01:21:10,400 --> 01:21:11,680
Parece que você está indo para uma festa.

741
01:21:12,120 --> 01:21:13,400
Sim, fui convidado.

742
01:21:15,735 --> 01:21:17,495
eu vim para
Estou falando de mim.

743
01:21:17,520 --> 01:21:18,800
Deixe-me dizer a ele quem eu sou.

744
01:21:23,480 --> 01:21:25,480
- Mas não gosto do seu jeito de...
- Meu tipo?

745
01:21:27,480 --> 01:21:28,760
Para me tratar.

746
01:21:30,800 --> 01:21:32,960
Eu queria conversar com ele sobre
eu, para dizer a ele que eu...

747
01:21:36,880 --> 01:21:38,360
Eu me vejo em seus olhos.

748
01:21:41,038 --> 01:21:42,480
o que você vê

749
01:21:44,280 --> 01:21:45,600
Eu.

750
01:21:52,700 --> 01:21:57,400
Eu sei que já estou em sua carne

751
01:21:58,640 --> 01:22:01,701
Na sua pele, no seu sexo

752
01:22:02,286 --> 01:22:05,806
à noite quando você dorme, quando você sonha

753
01:22:06,795 --> 01:22:09,280
por que não, o que você está fazendo aqui?

754
01:22:17,517 --> 01:22:19,440
Você sabe o que eu vejo?

755
01:22:19,960 --> 01:22:23,760
- Não...
- Um pobre magnata egocêntrico.

756
01:22:45,396 --> 01:22:46,762
Olá?

757
01:22:53,787 --> 01:22:56,520
Olá, senhor
juiz, como vai?

758
01:22:56,600 --> 01:22:58,480
Você vem ou não?

759
01:23:00,323 --> 01:23:02,080
Ouça, estou indo para a festa.

760
01:23:10,387 --> 01:23:11,839
Olá?

761
01:23:21,360 --> 01:23:24,840
Espere um minuto, isso
essa não é a voz da Nicole?

762
01:23:31,120 --> 01:23:33,280
Escute, não posso falar muito.

763
01:23:37,409 --> 01:23:40,929
Nicole me disse que estava vindo
mais tarde. É adorável.

764
01:23:43,002 --> 01:23:45,098
Sim, é muito bom.

765
01:31:45,400 --> 01:31:49,080
Você conhece aquela beleza
e tem sua origem

766
01:31:49,640 --> 01:31:52,880
nas formas das mulheres,
da mulher perfeita?

767
01:32:01,200 --> 01:32:04,000
Você já se perguntou sobre
por que você foi escolhido para mim?

768
01:32:05,440 --> 01:32:06,760
Nunca?

769
01:32:08,960 --> 01:32:10,280
Não?

770
01:32:10,520 --> 01:32:12,720
Você é apenas um peão
as mãos dos seus senhores,

771
01:32:13,160 --> 01:32:17,880
dessas bruxas distantes e
corrompido por juízes que manipulam.

772
01:32:18,476 --> 01:32:19,796
Cristina...

773
01:32:22,840 --> 01:32:25,160
Você mergulha no mar de fantasias.

774
01:32:27,928 --> 01:32:31,482
O que você acha que sabe?
Você é apenas uma criança.

775
01:32:32,255 --> 01:32:35,493
Uma criança pequena e fraca...

776
01:32:35,962 --> 01:32:37,600
É você.

777
01:32:37,640 --> 01:32:41,120
Estou farto disso
suas malditas perguntas.

778
01:32:41,160 --> 01:32:48,160
Como você é um especialista, é
algo que ele quer que eu saiba sobre lésbicas

779
01:32:48,200 --> 01:32:51,720
sobre lésbicas reais o que
Estou procurando a mulher perfeita.

780
01:32:51,755 --> 01:32:56,080
- Eles são menos idiotas que os homens?
- Vá para o inferno!

781
01:32:56,400 --> 01:32:59,960
Você sabe o que isso significa para
você? Você é acusado de assassinato.

782
01:33:01,600 --> 01:33:02,880
Você gosta de ficar aqui?

783
01:33:04,160 --> 01:33:06,840
Sou eu quem está reportando
para o juiz, se de alguma forma você esqueceu!

784
01:33:10,120 --> 01:33:11,400
Sente-se.

785
01:33:18,980 --> 01:33:20,800
As bruxas mandaram você para cá.

786
01:33:21,000 --> 01:33:22,834
Pare, não
você não acredita nisso

787
01:33:28,840 --> 01:33:30,120
Você é um intelectual frio.

788
01:33:30,520 --> 01:33:31,840
De gelo��!

789
01:33:32,120 --> 01:33:33,440
O que você acha que sabe?

790
01:33:33,960 --> 01:33:35,280
O que eu sei...

791
01:33:36,160 --> 01:33:38,399
é como no mundo
existem criminosos.

792
01:33:38,915 --> 01:33:41,920
E quando eles são pegos e não
Eu culpo a bruxa.

793
01:33:45,680 --> 01:33:50,920
Não somos nada, não temos nenhum
poder sobre os sentimentos e o amor.

794
01:33:52,160 --> 01:33:53,405
Não!

795
01:33:53,440 --> 01:33:59,800
Neste momento todos são responsáveis
para a situação dele. Não há acidentes.

796
01:34:00,960 --> 01:34:03,520
Todo mundo é preciso
onde deveria estar.

797
01:34:04,000 --> 01:34:07,076
Eu... ele... eles...

798
01:34:07,950 --> 01:34:10,040
E você na cadeira.

799
01:34:14,360 --> 01:34:15,640
Esse é o seu lugar.

800
01:34:15,840 --> 01:34:17,160
E esta é a sua situação.

801
01:34:28,408 --> 01:34:29,991
Vamos, Cristina.

802
01:34:30,107 --> 01:34:32,627
Conte-nos o que aconteceu
Aconteceu na casa do Marc.

803
01:34:47,046 --> 01:34:50,566
Coloque os seios no pescoço dele
que coisa, isso me relaxa.

804
01:34:55,614 --> 01:34:57,223
Você tem mãos habilidosas...

805
01:35:08,348 --> 01:35:10,800
Tire esse chapéu de amante
ver sua raiva sob a luz.

806
01:35:19,094 --> 01:35:20,523
bebê!

807
01:35:21,040 --> 01:35:22,360
Não fale bobagem.

808
01:35:22,480 --> 01:35:25,800
quem é Nicole?

809
01:35:27,600 --> 01:35:28,920
Você tem algum problema com isso?

810
01:35:30,983 --> 01:35:32,647
Você é um idiota!

811
01:35:33,858 --> 01:35:35,365
Um tiro!

812
01:35:49,488 --> 01:35:52,161
Você acha que me impressiona
com aquele brinquedo?

813
01:35:55,207 --> 01:35:56,753
Eu te convenci?

814
01:35:57,984 --> 01:35:59,327
Vamos lá...

815
01:36:01,787 --> 01:36:03,122
Vamos lá...

816
01:36:18,264 --> 01:36:20,720
- O que está acontecendo aqui?
- O que você está fazendo aqui?

817
01:36:21,563 --> 01:36:24,720
Estou procurando um banheiro...
Quero dizer, Nicole.

818
01:36:25,000 --> 01:36:26,320
Marc e Nicole.

819
01:36:26,480 --> 01:36:28,040
Talvez Nicole esteja no banheiro...

820
01:36:28,840 --> 01:36:32,360
- Às vezes tenho que fazer xixi...
- Cale a boca!

821
01:36:33,960 --> 01:36:37,480
Estou procurando Nicole...
Você conhece Marc e Nicole...

822
01:36:38,139 --> 01:36:40,400
Cale a boca!
Nicole é minha!

823
01:36:44,760 --> 01:36:47,080
Tudo bem, estou aqui.

824
01:36:47,940 --> 01:36:50,680
Não se mova!

825
01:36:53,480 --> 01:36:54,998
Caramba!

826
01:37:02,480 --> 01:37:05,120
Eu disse deixe isso
essa coisa de lado.

827
01:37:06,440 --> 01:37:08,000
O que exatamente? A espada?

828
01:37:08,640 --> 01:37:09,920
Idiota, isso é um adereço.

829
01:37:10,880 --> 01:37:12,200
Abaixe isso.

830
01:37:16,430 --> 01:37:17,840
Ok, tudo bem.

831
01:37:18,200 --> 01:37:19,520
Acalme-se..

832
01:37:20,320 --> 01:37:22,280
E eu vim esclarecer
nada de nada com Marc.

833
01:37:22,520 --> 01:37:26,320
De qualquer forma, ele é um idiota. Quando você tem uma arma
Na mão você deve saber usar.

834
01:37:27,246 --> 01:37:29,286
Mas não agora.

835
01:37:32,055 --> 01:37:34,895
Seja o que for, eu
Eu não digo uma palavra.

836
01:37:34,920 --> 01:37:36,440
Obrigado, adeus.

837
01:37:37,386 --> 01:37:40,906
Eu nunca escolhi
o que escolheu alguém como você

838
01:38:05,717 --> 01:38:07,326
Cristina...

839
01:38:19,440 --> 01:38:22,920
Cristina, acorde.

840
01:38:30,040 --> 01:38:32,160
Cristina, olha
eu quando falo

841
01:38:40,205 --> 01:38:41,805
olhe para mim

842
01:38:43,840 --> 01:38:45,880
É isso? Agora você
você se dirige educadamente?

843
01:38:48,800 --> 01:38:53,289
Christine, podemos te salvar
invocando defesa legítima.

844
01:38:54,342 --> 01:38:56,697
Não estrague tudo.

845
01:39:02,240 --> 01:39:06,840
Você acha que alguém permitiria que um
vírus para infectar toda a humanidade?

846
01:39:12,920 --> 01:39:14,960
Você, o racional.

847
01:39:16,471 --> 01:39:19,480
naquela noite na casa de Marc,

848
01:39:19,520 --> 01:39:21,040
Pelo menos você sabe o que
em que tamanho estamos?

849
01:39:27,720 --> 01:39:31,680
- Escute, acho que já tentei o suficiente.
- Não... tem outra coisa.

850
01:39:38,495 --> 01:39:40,160
Não posso ficar mais.

851
01:39:41,889 --> 01:39:43,800
Seu show acabou.

852
01:39:43,840 --> 01:39:47,320
O nosso está apenas começando.
Adeus Cristina.

853
01:40:30,800 --> 01:40:32,045
e você...

854
01:40:32,080 --> 01:40:33,572
Com licença?

855
01:40:35,600 --> 01:40:37,913
Você sempre consegue?

856
01:40:37,938 --> 01:40:39,784
sua pergunta é
estranho porque

857
01:40:39,880 --> 01:40:44,240
eu já tive
lidar com muitos criminosos.

858
01:40:45,600 --> 01:40:48,760
Anjos pervertidos e
monstros graciosos.

859
01:40:49,560 --> 01:40:53,760
E entrei nos sonhos e n
seus pesadelos, como um bom soldado.

860
01:40:57,760 --> 01:41:01,640
Mas Cristina é
uma bruxa de outro tipo.

861
01:41:09,784 --> 01:41:12,800
<i>Qual é o principal
o dilema de uma mulher terrestre?</i>

862
01:41:13,741 --> 01:41:17,846
<i>Dia da morte, do qual
filósofos e irmãs falam

863
01:41:18,166 --> 01:41:19,840
<i>agarra meus intestinos,</i>

864
01:41:21,615 --> 01:41:23,765
<i>Quando todas as portas estarão fechadas</i>

865
01:41:24,812 --> 01:41:26,064
<i>que bom...</i>

866
01:41:26,361 --> 01:41:28,698
Chame a polícia
ou em todos os banqueiros,</i>

867
01:41:29,323 --> 01:41:31,986
<i>para avisar
este negócio

868
01:41:32,943 --> 01:41:37,413
<i>quanto ganhavam seus salários de magistrado
o que deixaria minha mãe orgulhosa...</i>

869
01:41:39,138 --> 01:41:40,574
<i>Na minha mãe...</i>

870
01:41:40,599 --> 01:41:44,119
<i>Se você vivesse o suficiente para ser
testemunha do sucesso de sua filha.</i>

871
01:42:40,920 --> 01:42:44,400
<b>SF�R�IT.</b>

872
01:42:44,440 --> 01:42:47,920
Feito por Raiser.

